Ser, eis (ou não) a questão

Há algum tempo escutei dizerem "é melhor flertar com pessoas magras, pois assim nós tocamos a própria pessoa, não o torresmo que ela comeu no jantar". Essa frase, talvez, poderia ter soado ofensiva para alguns, mas não deveria causar ...Ser, eis (ou não) a questão